キャリア採用

採用情報

パナシアでは随時、社内スタッフを募集しています。
産前産後休業や育児休業の取得実績があり、短時間勤務や在宅勤務制度も利用できるため、育児と仕事を両立する社員も働きやすい職場環境です。

なお、フリーランス(在宅)については、別途『フリーランス募集』をご覧ください。

募集要項

メディカルライター

職種 メディカルライター
仕事内容 ・臨床試験関連文書(CSR、CTD等)の作成、編集、翻訳
・製薬企業の担当者様および外部委託先(フリーランス・メディカルライター等)とのコミュニケーション(作成工程および作成方針等の確認・調整など)
・コーディネータ業務(作成工程の立案など)のサポート
※実際の担当業務は、経験・能力を考慮して決定します。
応募要件 【必須の要件】
・製薬企業またはCROでのメディカルライター(または準じる職種)の業務経験(少なくとも3年以上)
・臨床試験に関わる英文の読解に支障がないこと
・状況に応じて、CSR、CTD等の作成工程や作成方針の立案・調整ができること
【望ましい要件】
・英文でのCSRやCTDの作成経験
・メディカルライティング関連部門での管理職としての実務経験
雇用形態 正社員または契約社員
勤務地 東京都(港区三田)
待遇 【勤務時間】9:00~18:00(在宅勤務可、週2日程度)
【給与】経験・能力などを考慮し、当社規程により優遇
【休日・休暇】完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始、有給休暇、特別休暇(正/契約社員)
【その他】社会保険加入、交通費支給(上限あり)、従業員持株会、団体保険加入など(正/契約社員)、正社員は昇給年1回、賞与年2回、退職金制度あり
応募方法 履歴書および職務経歴書を下記までメールにてご送付ください。書類選考の上、連絡させていただきます。
株式会社パナシア 採用担当
E-mail:mgr@panacea-mw.co.jp
パナシアからの
メッセージ
メディカルライティング専門のアウトソーシング会社であるパナシアでは、様々な製薬企業のCSRやCTDの作成に関わるため、製薬企業のメディカルライティング部門とは異なった形で、メディカルライターとしての幅広い実務を経験することができます。

パナシアは2014年10月に翻訳センターのグループ会社として設立しました。少人数の小さい会社ですが、より良い会社となるようスタッフ一同、一つひとつの仕事に丁寧かつ真摯に取り組んでいます。同じ志を持って一緒に会社を盛り上げてくれる方を希望します。

QCチェッカー

職種 QCチェッカー
仕事内容 ・臨床試験関連文書(CSR、CTD、治験薬概要書、治験実施計画書等)のQC
・上記業務に関連する庶務 
 
経験・能力、キャリアプランに応じて、下記業務も担当いただきます。
・臨床試験関連文書(CSR、CTD等)のメディカルライターの指示による編集
・臨床試験関連文書(CSR、CTD等)の翻訳(和訳・英訳)
応募要件 【必須の要件】
・製薬企業、CRO等での臨床試験関連文書のQCの業務経験(少なくとも1年以上、正社員だけでなく派遣社員等での経験も可)
【望ましい要件】
・製薬企業、CRO等での臨床試験関連文書の編集の業務経験
・製薬企業、CRO等での臨床試験関連文書の翻訳(和訳・英訳)の業務経験
雇用形態 正社員、契約社員またはパートタイム
勤務地 東京都(港区三田)
待遇 【勤務時間】9:00~18:00(契約社員およびパートタイムは応相談)
【給与】経験・能力などを考慮し、当社規程により優遇
【休日・休暇】完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始、有給休暇、特別休暇(正/契約社員)
【その他】社会保険加入、交通費支給(上限あり)、従業員持株会、団体保険加入など(正/契約社員)、正社員は昇給年1回、賞与年2回、退職金制度あり
応募方法 履歴書および職務経歴書を下記までメールにてご送付ください。書類選考の上、連絡させていただきます。
株式会社パナシア 採用担当
E-mail:mgr@panacea-mw.co.jp
パナシアからの
メッセージ
メディカルライティング専門のアウトソーシング会社であるパナシアでは、様々な製薬企業の臨床試験関連文書(CSR、CTD、治験薬概要書、治験実施計画書等)のQC点検に関わるため、QCチェッカーとして幅広い実務を経験することができます。また、将来的にメディカルライターへの転向を目指している方には、社内の経験豊富なシニア・ライターが、実務を通してスキルアップをサポートします。

パナシアは2014年10月に翻訳センターのグループ会社として設立しました。少人数の小さい会社ですが、より良い会社となるようスタッフ一同、一つひとつの仕事に丁寧かつ真摯に取り組んでいます。同じ志を持って一緒に会社を盛り上げてくれる方を希望します。

コーディネータ

職種 コーディネータ
仕事内容 メディカルライティング業務のプロジェクトマネジメント
【具体的には…】
・CSRやCTD等の作成工程および作成スケジュールの立案、進捗管理、スケジュール変更時の再調整、資料の保管・管理、見積もり作成など
・上記業務に伴う、製薬企業の担当者様および外部委託先(フリーランス・メディカルライター等)とのコミュニケーション(メール、電話、面談での対応)
・上記業務に関連する庶務
応募要件 【必須の要件】
・翻訳会社(医薬部門)での翻訳コーディネータ、またはCROでの臨床開発モニターの業務経験(少なくとも1年以上)
・CSR、CTD等の記載内容(日本語、英語とも)をある程度把握できること
【望ましい要件】
・CSRやCTD等の翻訳、作成・編集またはQCの業務経験
雇用形態 正社員、契約社員またはパートタイム
勤務地 東京都(港区三田)
待遇 【勤務時間】9:00~18:00(契約社員およびパートタイムは応相談)
【給与】経験・能力などを考慮し、当社規程により優遇
【休日・休暇】完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始、有給休暇、特別休暇(正/契約社員)
【その他】社会保険加入、交通費支給(上限あり)、従業員持株会、団体保険加入など(正/契約社員)、正社員は昇給年1回、賞与年2回、退職金制度あり
応募方法 履歴書および職務経歴書を下記までメールにてご送付ください。書類選考の上、連絡させていただきます。
株式会社パナシア 採用担当
E-mail:mgr@panacea-mw.co.jp
パナシアからの
メッセージ
コーディネータのキャリアプランとしては、まずはメディカルライティングに精通した、プロジェクトマネジメントのスぺシャリストを目指していただきます。また、適性や本人の希望によっては、メディカルライターやQCチェッカーへの転向も考えられます。仕事内容や将来のキャリアプラン等について、具体的にイメージできない場合はご説明しますので、お問い合わせのみでも遠慮なくご連絡ください。

パナシアは2014年10月に翻訳センターのグループ会社として設立しました。少人数の小さい会社ですが、より良い会社となるようスタッフ一同、一つひとつの仕事に丁寧かつ真摯に取り組んでいます。同じ志を持って一緒に会社を盛り上げてくれる方を希望します。